අවන්ති

by Colombo Caner

colombocaner@gmail.com

මම අවන්ති සෙනවිරත්න. මම දැනට පදිංචිය ඇමෙරිකාවේ මිසිසිපි වල. මගේ අප්පච්චි විශ්‍රාමික විදුහල්පති කෙනෙක්. මට අක්ක කෙනෙක් ඉන්නව. එයා මට වඩා අවුරුදු 10 ක් විතර වැඩිමල්. අම්මා ගුරුවරියක්. ඒ කාලේ අපි පදිංචි වෙලා හිටියෙ ගම්පොල, සිංහපිටිය කියන පැත්තේ. අපි ඉස්කෝලෙ ගියේ ගම්පොල සාන්ත ජෝසෆ් බාලිකා විද්‍යාලයට. මම ඉපදිලා තියෙන්නෙ පහුවෙලා නිසා, මම උසස් පෙළ කරණ කාලෙ මගේ අක්ක බැඳලා. ඒවගේම අම්මයි අප්පච්චියි විශ්‍රාම ගිහිල්ල.  අප්පච්චි වැඩිපුර හිටියෙ ඉස්තෝප්පු කාමරේ පොත් කියවමින්. අම්මයි ගෙදර උදව්වට හිටපු සීලක්කයි වැඩිපුර හිටියේ කුස්සියෙ හරි කෑම මේසේ  තිබිච්ච හරියෙ. අම්මයි සීලක්කයි හරියට එක එක දේවල් කථා කළත් ඒ කිසි දෙයක් ගැන මට උනන්දුවක්වත් වැටහීමක්වත් තිබුණේ නැහැ. මගේ ජීවිතේ ගොඩක් ගෙවුනේ අල්ලපු ගෙදර. ඒ ගෙදර මගේ වයසෙ ගෑණු ලමයෙකුයි ඊට අවුරුද්දක් බාල ගෑණු ලමයෙකුයි හිටිය නිසා මම ගෙදර කට්ටියට වඩා කිට්ටු ඒ ගොල්ලත් එක්ක. වෙන මොනව කරන්නත් කළින් ඉස්කෝලෙන් දෙන ගෙදර වැඩ කරළ ඉවර කරන්න ඕන කියල නීතියක් තිබ්බා. මම කරන්නෙ පුළුවන් තරම් ගෙදර වැට ඉස්කෝලෙදිම කරනවා. ලොකු පහේ වැඩක් තිබුණොත් ගෙදර ඇවීත් කෑම කාපු ගමන්ම ඒව ඉවර කරලා දානවා. ඊටපස්සේ අල්ලපු ගෙදරට දුවන මම ගොඩක් වෙලාවට ගෙදෙර එන්නේ හවස 6 ට විතර. බුදු පහණ තියෙන වෙලාවට ගෙදර හිටියෙ නැත්නම් අම්මට තරහ යන නිසා තමයි කොහොම හරි ඒ වෙලාවට ගෙදර එන්නෙ බයට.

Hiranthi's Education

By Colombo Caner

colombocaner@gmail.com

Hiranthi Bandara Senviratna recently received a scholarship to do a three year post graduate doctoral program in Pathology at the Australian National University in Canberra, Australia. This is a program many young pathologists aspire to get in to. Hiranthi first managed to obtain a first class upper pass in her undergraduate degree she completed with the University Of Colombo, Sri Lanka.  Thereafter she scored the highest marks in the examination conducted to select a candidate for the scholarship. She knew that her hard work as well her systematic approach to studies brought her to this position. She could not help been appreciative of the coaching she had from Ms. Devika Samarakone, many years ago. After failing miserably in her first two attempts, it was Devika who guided her to get through the Advanced level examination. In spite of the benefit, the chapter with Devika in her life was something she wanted to erase from her mind. That was a period she thought she was stripped of her dignity and pride. It was a period during which on the pretext of helping her in her studies she was subjected to humiliations, severe canings and punishments.

ගුරු පුහුණුව - II කොටස

කලම්බෝ කේනර් විසින්
Email: colombocaner@gmail.com

මගෙ නම සමදරා අඹන්පොල. මම ඉපදුනේ මාතලේ. අපේ පවුලට ඒ කාලෙ ගොඩක් වතු පිටි තිබුණා. මගේ අප්පච්චි විදේශ සේවයේ වැඩකලේ. ඒකනිසා අපිට හැට හතේ විතර නෝර්වේ රටට යන්න උනා. මම ඉස්කෝලෙ ගියේ එහෙදි. අවුරුදු දහනමයක් විතර වෙනකොට මට ජීව විද්‍යාව ගැන උසස් ඩිප්ලෝමාවක් ලැබුනා. මම ඊට පස්සේ ලංකාවට ආවා. මට ඕන උනේ ගුරුවරියක් වෙන්න. මට 1973 දි නුවර නගරයේම තියන අදටත් ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ බාලිකා විදුහලක පුහුණුවන ගුරු පත්වීමක් ලැබුණා.  ඒ ගුරු පුහුණුව ලැබුණ ඉස්කෝලේ ප්‍රින්සිපල් මිසිස් අංගම්මන. එයාගෙනුයි විනය භාර ටීචර් සුසිලා ජෑන්ස් ගෙනුයි මට විඳින්න වෙච්ච දඬුවම් ගැන ගුරු පුහුණුව - I කොටසන් ඔයගොල්ලන්ට කිව්ව. මේ කොටසෙන් කියන්න යන්නෙ එතන ඉඳන් මම ඒ රස්සාවෙන් අස්වෙනකන් කථාව.

The Perils of Drinking in the Middle East

By Pat Greenham

As Julie was being interviewed in the Police Station after spending an uncomfortable night in the cells, she knew that she was in big trouble. The previous evening had been normal enough until one of her friends suggested going to a party in town. That’s where it all went badly wrong.

This was Julie’s second year working for a Emirates as an Air Hostess. She was having a great time – a normal month would see her doing three long haul trips, each with about four days away from home with the rest of the time spent in the sun. Julie lived on a compound that was for the sole use of employees of the airline, largely air hostesses and stewards. The compound was safe and outside the concerns of the police who turned a ‘blind eye’ to the alcohol that was consumed. Indeed most of the employees were allowed to buy a certain amount of alcohol per month from government controlled centers. The rules were clear – that this was purely for home consumption.